Los tiempos salen de la transcripción
Whisper registra cuándo empieza y termina cada palabra. HookWise usa esos tiempos para llenar o iluminar la palabra que se está diciendo, y divide el texto en líneas según la cantidad de palabras por línea que configures.
Un archivo .srt o .vtt común solo tiene un tiempo por línea, así que HookWise reparte las palabras en la línea según su longitud. Los subtítulos automáticos de YouTube traen sus propios tiempos por palabra, y HookWise los conserva. Si corriges un error en la transcripción y la cantidad de palabras no cambia, cada palabra mantiene su marca de tiempo. Si cambia, las palabras nuevas se reparten en esa línea.
Estilos de subtítulos para la pantalla del teléfono
Empieza con uno de los 10 estilos predefinidos y luego ajusta la fuente, el color, el contorno, la sombra y las palabras por línea. Karaoke llena cada palabra de forma gradual mientras se pronuncia. Palabra activa resalta solo la palabra actual, y palabra activa + pop le agrega una animación pop. Con alguien que habla rápido, menos palabras por línea son más fáciles de seguir en el teléfono.
Escribe palabras clave separadas por comas y se resaltarán cada vez que aparezcan. Reserva el resaltado para números, nombres y la afirmación en la que se apoya el clip. Las MAYÚSCULAS funcionan para frases cortas y contundentes, y las 5 animaciones de texto, como pop palabra por palabra, le dan más peso a la línea del gancho.
Qué necesita y dónde puede fallar
Los subtítulos funcionan sin conexión en todos los planes, incluido Starter. Su precisión depende de la transcripción. Los acentos marcados, la música debajo de la voz o dos personas hablando al mismo tiempo pueden producir palabras equivocadas, así que lee la transcripción y corrige los nombres antes de exportar. Los modelos Small y Medium suelen cometer menos errores que Base y tardan más.
Las sugerencias de palabras clave con IA son lo único que se conecta a internet. Requieren el plan Pro o Studio y tu clave de Gemini, y Gemini propone hasta 6 palabras sueltas del texto. Los subtítulos quedan incrustados en el video, y el archivo .srt que se guarda junto a él tiene el mismo texto.
