O tempo vem da transcrição
O Whisper registra quando cada palavra começa e termina. O HookWise usa esses tempos para preencher ou acender a palavra que está sendo dita, e divide o texto em linhas pelo número de palavras por linha que você definir.
Um arquivo .srt ou .vtt comum só tem um tempo por linha, então o HookWise distribui as palavras na linha de acordo com o tamanho delas. As legendas automáticas do YouTube trazem o próprio tempo por palavra, e o HookWise mantém esse tempo. Quando você corrige um erro na transcrição e o número de palavras continua o mesmo, cada palavra mantém sua marca de tempo. Se o número de palavras mudar, as palavras novas são distribuídas na linha.
Estilo de legenda para a tela do celular
Comece por um dos 10 estilos prontos e ajuste fonte, cor, contorno, sombra e palavras por linha. O Karaokê preenche cada palavra aos poucos enquanto ela é dita. A Palavra ativa destaca só a palavra atual, e a Palavra ativa + pop adiciona uma animação de pop a ela. Com quem fala rápido, menos palavras por linha ficam mais fáceis de acompanhar no celular.
Digite palavras-chave separadas por vírgula e elas são destacadas toda vez que aparecem. Guarde o destaque para números, nomes e a afirmação principal do clipe. MAIÚSCULAS funciona bem em frases curtas e marcantes, e as 5 animações de texto, como Pop palavra por palavra, dão mais peso à frase do gancho.
O que é preciso e onde pode falhar
As legendas rodam offline em todos os planos, inclusive no Starter. A precisão delas depende da transcrição. Sotaques fortes, música por baixo da voz ou duas pessoas falando ao mesmo tempo podem gerar palavras erradas, então leia a transcrição e corrija os nomes antes de exportar. Os modelos Small e Medium costumam errar menos que o Base e demoram mais.
As sugestões de palavras-chave por IA são a única parte que usa a internet. Elas exigem o plano Pro ou Studio e sua chave do Gemini, e o Gemini sugere até 6 palavras soltas do texto. As legendas ficam gravadas no vídeo, e o arquivo .srt salvo ao lado tem o mesmo texto.
