Le timing vient de la transcription
Whisper enregistre le moment où chaque mot commence et se termine. HookWise utilise ces temps pour remplir ou allumer le mot prononcé, et répartit le texte en lignes selon le nombre de mots par ligne que vous avez choisi.
Un simple fichier .srt ou .vtt n'a qu'un temps par ligne, alors HookWise répartit les mots sur la ligne selon leur longueur. Les sous-titres auto de YouTube ont leur propre timing par mot, et HookWise le conserve. Quand vous corrigez une faute dans la transcription sans changer le nombre de mots, chaque mot garde son propre horodatage. Si le nombre de mots change, les nouveaux mots sont répartis sur la ligne.
Styliser les sous-titres pour un écran de téléphone
Partez de l'un des 10 styles prédéfinis, puis ajustez la police, la couleur, le contour, l'ombre et le nombre de mots par ligne. Karaoké remplit chaque mot progressivement pendant qu'il est prononcé. Mot actif ne met en valeur que le mot en cours, et mot actif + pop y ajoute une animation pop. Avec quelqu'un qui parle vite, moins de mots par ligne se suivent plus facilement sur un téléphone.
Tapez des mots clés séparés par des virgules, et ils sont surlignés à chaque apparition. Gardez le surlignage pour les chiffres, les noms et l'affirmation sur laquelle repose le clip. MAJUSCULES fonctionne bien pour les lignes courtes et percutantes, et les 5 animations de texte, comme Pop mot à mot, donnent plus de poids à la phrase d'accroche.
Ce dont ils ont besoin et où ils peuvent se tromper
Les sous-titres tournent hors ligne avec tous les forfaits, y compris Starter. Leur exactitude dépend de la transcription. Un fort accent, de la musique sous la voix ou deux personnes qui parlent en même temps peuvent produire des mots erronés, alors relisez la transcription et corrigez les noms avant d'exporter. Les modèles Small et Medium font en général moins d'erreurs que Base et prennent plus de temps.
Les suggestions de mots clés par IA sont la seule partie qui passe en ligne. Elles nécessitent le forfait Pro ou Studio et votre clé Gemini, et Gemini propose jusqu'à 6 mots isolés tirés du texte. Les sous-titres sont incrustés dans la vidéo, et le fichier .srt écrit à côté contient le même texte.
